Vos données dans Try Again

Qui propose Try Again ?

Try Again est un service indépendant, dont l'utilisation peut être proposée lors d'activités pédagogiques. Son utilisation est facultative : une alternative permettant de poursuivre les mêmes objectifs pédagogiques est proposée aux étudiants qui ne souhaitent pas l'utiliser, sans pénalité ni conséquence défavorable sur leur évaluation. La recommandation du service par un enseignant ne constitue pas, à elle seule, une validation officielle par l'établissement ou par l'Éducation nationale.

Pourquoi utiliser vos données ?

Try Again vous permet de vous entraîner au SQL et aide vos enseignants à assurer votre suivi pédagogique pendant l'année scolaire concernée, jusqu'à l'examen du BTS CIEL IR. Les données servent à vous identifier, corriger vos réponses, distinguer les réussites autonomes et accompagnées, calculer les points et bonus pédagogiques, et préparer les résultats destinés aux enseignants autorisés.

Les points sont calculés à partir des réponses et de l'aide déclarée. Les réponses influencent également le choix des prochaines difficultés. Ce fonctionnement ne préjuge pas des modalités de prise en compte du bonus dans une évaluation scolaire, qui doivent être précisées par l'établissement.

Quelles données sont utilisées et d'où viennent-elles ?

Vous créez vous-même votre compte avec un identifiant de votre choix (un prénom ou un pseudonyme suffit) et un mot de passe. Aucune adresse e-mail n'est demandée. Le code de classe communiqué par l'enseignant sert uniquement à autoriser l'inscription ; il n'est pas associé à votre compte. Votre mot de passe est conservé sous forme d'empreinte sécurisée (hachage) : personne, enseignant compris, ne peut le lire. En cas d'oubli, l'enseignant vérifie votre identité (en personne, ou à distance par la messagerie de l'ENT) et vous remet un code à usage unique, valable 30 minutes, pour en choisir un nouveau ; ce code est lui aussi conservé sous forme d'empreinte. N'utilisez pas le mot de passe d'un autre service.

Pendant la séance, l'application traite vos réponses SQL, les tentatives et leurs résultats, l'aide du professeur déclarée, les points, les questions déjà récompensées et les temps nécessaires à la session. Elle enregistre aussi les sorties du plein écran (heure, durée, type de sortie et question affichée), que l'enseignant consulte pour décider s'il annule les points d'une question, et les adresses IP utilisées pendant la séance, qui lui signalent un compte utilisé depuis plusieurs connexions. Un compte ne peut être connecté que sur un seul appareil à la fois. Seules les données nécessaires à la correction, au bilan, à l'export pédagogique et à l'absence de double attribution de points doivent être conservées. Cela n'impose pas une archive exhaustive de tous les textes SQL.

Les données fictives de films, profils et visionnages utilisées dans les exercices sont séparées des comptes réels des élèves. N'inscrivez pas de données personnelles dans vos réponses SQL.

L'utilisation de Try Again est facultative. Si vous ne souhaitez pas l'utiliser, une alternative permettant de poursuivre les mêmes objectifs pédagogiques vous est proposée, par exemple un questionnaire papier, sans pénalité ni conséquence défavorable sur votre évaluation. Si vous l'utilisez, un compte est nécessaire pour vous connecter et le traitement de vos réponses est nécessaire pour les corriger et calculer les points.

Qui peut accéder aux données ?

Vous accédez à vos propres informations dans le parcours élève. Les enseignants et administrateurs expressément autorisés accèdent aux seules données nécessaires à leurs fonctions, notamment aux exports de résultats. Les élèves ne doivent pas accéder aux données d'autres élèves.

Le MVP présente le bilan de la session ; il ne propose pas d'historique consultable des sessions. Le stockage interne nécessaire au suivi et aux exports n'ajoute pas cette fonctionnalité, réservée à une version ultérieure.

Où sont-elles traitées ?

Try Again peut fonctionner de deux façons : sur un serveur local, sur le réseau de la salle, ou en ligne sur un serveur privé virtuel (VPS) loué auprès d'un hébergeur situé dans l'Union européenne, accessible par Internet en HTTPS. Dans les deux cas, aucun CDN ni service de suivi publicitaire ou analytique externe n'est utilisé. Polices, scripts, styles, icônes et autres ressources sont servis par le serveur de Try Again. En ligne, l'hébergeur du serveur traite les données pour le compte du responsable du traitement, et le certificat HTTPS est obtenu auprès de Let's Encrypt (sans transmission de données des élèves).

Les exports et sauvegardes doivent rester sous le contrôle des personnes autorisées. Leurs emplacements effectifs et leurs protections seront vérifiés avant utilisation. Cette description de l'architecture prévue ne vaut pas constat technique de sa mise en œuvre.

Combien de temps sont-elles conservées ?

La conservation pédagogique couvre l'année scolaire concernée, jusqu'à l'examen du BTS CIEL IR. Elle ne prévoit pas de conservation sur plusieurs années. À la fin de cette période, les données identifiantes doivent être supprimées ou rendues réellement anonymes selon le calendrier de purge que l'établissement doit préciser, y compris pour les exports et les sauvegardes.

Une conservation différente ne pourrait intervenir que si une obligation ou une autre justification légale applicable l'exige, avec un périmètre et une durée déterminés et expliqués. Cette réserve n'autorise pas une conservation indéfinie.

Comment exercer vos droits ?

Pour consulter ou faire corriger vos données, demander leur suppression ou exercer les autres droits applicables, contactez mathis.lecomte@ac-creteil.fr. Indiquez votre identifiant Try Again et l'objet de votre demande ; ne transmettez jamais votre mot de passe.

Les droits d'effacement, de limitation, d'opposition ou de portabilité dépendent notamment de la base juridique applicable et de votre situation. Une demande de suppression sera examinée ; elle ne garantit pas un effacement inconditionnel si un motif légal applicable impose de conserver certaines données. Le contact indiqué est un point de réception des demandes, sans présumer qu'il soit le responsable du traitement ou le délégué à la protection des données. Information de la CNIL sur les droits.

Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés. Ses coordonnées et démarches sont accessibles sur le site de la CNIL.

La présence d'une case sur la page de connexion ne détermine pas, à elle seule, la base juridique du traitement et ne vaut pas consentement automatique.